Новый альбом Pennywise будет доступен для БЕСПЛАТНОЙ загрузки

iRus, 22.12.2007 14:17

Жду, не смотря на разговоры про их монотонность!

Suicide, 22.12.2007 14:18

один хер, кому надо сольют его гораздо раньше, с всем известного ФхТхПх)))

Вова, 22.12.2007 14:55

Новости промптом переводили чтоли?

SpUnK, 22.12.2007 15:00

Новости промптом переводили чтоли?

похоже на то

Aztech, 22.12.2007 15:37

да, есть такое. Промт.

Rancid, 22.12.2007 15:49

Все их релизы давным-давно доступны для БЕСПЛАТНОЙ загрузки.

GarikRamone, 22.12.2007 17:52

Причем онлайн версия этого промта походу,судя по корявости…….Ы.
Название то хоть скажите нового альбома…

noname, 22.12.2007 22:00

Автор опозорился %)

iRus, 22.12.2007 22:23

Эээ… А какая разница чем и как я переводил? Новость понятна и ладно.

Rancid, 22.12.2007 22:34

RUS, честь самурая покрыта несмываемым позором! Могу выслать набор для харакири, если что.

iRus, 22.12.2007 22:36

давай

Сруль, 22.12.2007 22:53

Рэнсид, прости не подумай что замечание, но не харакири, а сепуку! Рус выбирай чем вскрываться будешь? дайсе для мирного или военного времени? Рэнсид будет твоим секундантом, то есть когда ты погрузишь в себя «вакадзаси», он обезглавит тебя твоим «катаной», либо используйте «тати» и «танто»

NuFan Fan, 22.12.2007 22:56

нормально переведено…смысл статьи понятен.
а альбом ну как то особо и не жду….если б эту новость они дали б ещё через год .то я о них бы даже не вспомнил…а так послушаю конечно..может будет что хорошего там)

Вова, 22.12.2007 23:08

Эээ… А какая разница чем и как я переводил? Новость понятна и ладно.
нормально переведено…смысл статьи понятен.
Не ну давайте тогда пишите на английском, мне смысл тоже будет понятен, как и многим другим. Или вообще давайте оставлять ссылку на источник тогда.
Поймите, я не приёбываюсь. Новости итак появляются чуть ли не раз в 2 недели и уж 5-10 предложений вполне можно постараться перевести.

Rancid, 22.12.2007 23:56

Рэнсид, прости не подумай что замечание, но не харакири, а сепуку!
Я слышал, что у японцев именование данного обряда «харакири» считается вульгаризмом и на употребляющих это слово смотрят как на невежд, но мы же не японцы! Кстати, юмор должен быть понятен. Если бы написал «cеппуку», то никто (или почти никто), кроме тебя не понял бы.

Сруль, 23.12.2007 00:09

Дима, ещё раз прости, ни в коем случае не хотел подколоть, просто уваждемым самуарям как мы( позволю сееб обобщить я и Вы) понятно что харакири,это потрошить рыбу, так же как «камикадзе» (святой ветер)ураган утопивший флот неприятеля)а не самоубийца),а поскольку мы самураи, сеуку Русу предлагаю отменить .био он «Ронин», но чести своей не уронил, не опозорил ни «яри», ни «нагинату», поэтому давайте в "сусечную «закусочная» и «котя, о кудасай»(принесите ещё черного чаю)

malabar, 23.12.2007 01:01

боже мой

Dryundel, 23.12.2007 02:00

Перевод аааааа

Пашка Крымский, 23.12.2007 08:06

В комментах всего несколько упоминаний о Pennywise))

iRus, 23.12.2007 08:08

в принципе ничего другого я и не ожидал.

Вова, 23.12.2007 08:14

RUS, парень, ты пойми правильно, тебе респект за желание сообщать новости. Просто сам понимаешь, перевести нормально было бы на 5 минут дольше, чем ты потратил.

iRus, 23.12.2007 08:35

Да норм. Это всё-равно моя 1 новость.

redsfan, 23.12.2007 10:35

Да ничего, в след.раз переводи сам, и все будет ОК!))

Aztech, 23.12.2007 22:41

Все их релизы давным-давно доступны для БЕСПЛАТНОЙ загрузки.

кстати да.

Alex Ti, 24.12.2007 06:42

Не явлюсь фанатом этого коллектива,но в музыке кач присутствует, слушается не в напряг .Сказать что безумно рад выходу нового альбома не могу,выйдет ну и выйдет, куплю послухаю. По крайней мере этот колектив мне намного больше инересен ,чем всеизвестные поп-панкерские банды.

Тима, 24.12.2007 12:14

Чуваки! Сорри что про Pennywise, но альбом оченьжду!

l0ki, 24.12.2007 15:05

Я буду ждать этот альбом, и я скачаю это, где я обычно скачиваю мою музыку. Промт — лучший переводчик, я люблю это очень.
Новости хорошие, я тоже люблю это очень. Лондон из зэ кэпитал оф грейт бритэн.

malabar, 24.12.2007 15:57

хау а ю тудэй?

l0ki, 24.12.2007 16:48

Да, да, тудей. Я люблю это очень.

redsfan, 24.12.2007 17:41

Называться альбом будет «Free For The People».

aZ, 24.12.2007 17:47

and pay for animals, ага.

batiskaff, 24.12.2007 20:47

как то похуй абсолютно.
выйдет — скачаю. послушаю. забуду.

vr201, 24.12.2007 21:32

скиньте последний промт я буду вам новости фигачить ))

Вова, 24.12.2007 22:25

vr201, нихуя! Я уже скачал! Я первый!

malabar, 24.12.2007 22:38

авриль хорошо получилась на картинке.

Вова, 25.12.2007 00:08

malabar, да, я всегда круто на фотках выхожу кстати ты явно оффтопишь

HydrolyZ, 26.12.2007 10:34

Эх быстрее б!!! Приобрету однозначно на CD.

Randle [москов хОй!стер], 28.12.2007 08:55

интересно, нас (жителей РФ) не посадят за скачивание?)

whm, 29.12.2007 14:16

Димон (Randle), хахах, жжошь!

а вообще, все один чорт будут scene-релиз кочать, ибо cbr192 суксь, а vbr рулед

zynosis, 06.01.2008 02:00

Я рад!!!! Это сука моя любимая групппа!

kolobok, 06.01.2008 16:16

а альбомчик-то фактически на мэйджоре выходит… вот уж не думал, что они расстанутся с эпитаф…

Rancid, 06.01.2008 23:40

а альбомчик-то фактически на мэйджоре выходит… вот уж не думал, что они расстанутся с эпитаф…
Да, Санта-Барбара таки кончилась. А так всё хорошо было: Pennywise штампуют очередную порцию долбёжки, мистер Бретт выпускает, Pennywise штампуют, Бретт выпускает… Конвеерная идиллия, прямо.

malabar, 10.01.2008 17:05

ну и паибать))
я все равно буду ждать с нетерпением.

andreich, 14.01.2008 19:40

одна их любимых групп. рад

lemon, 14.01.2008 22:10

да чет не особо жду…но все равно будет интересено, думаю

mxpx777, 29.01.2008 23:32

Было бы интересно послушать новое творение