|
|
Ликбез: пишите названия групп правильно
|
|
|
 |
Rancid, 01.12.2005 17:57 Время от времени приходится изучать каталоги людей, разделяющих мои музыкальные пристрастия, читать форумы, гостевые и т.д. и т.п. И что же там иногда можно увидеть? А увидеть там порой можно вопиющее искажение названий, подмену понятий и прочее. Дело в том, что название группы не подвержено никаким логическим, пунктационным и грамматическим закономерностям, а только прихоти самих участников этой группы, на которое часто влияет тот стиль, в котором они играют. Например, '77 ориентированные группы чаще всего ставят перед названием артикль «The», как это делали педантичные английские музыканты, а хардкор, зародившийся в пофигистской Америке, напртив, в большинстве случаев «The» игнорирует. Чаще всего «каноническое» наименование указывается на обложке альбома, но формат MP3 как правило лишает возможности посмотреть обложку без дополнительных поисков, что приводит к частому искажению первозданных названий. Наиболее часто встречающиеся ошибки: Anti-Heros вопреки всем правилам грамматики пишется без «e» NoMeansNo пишется слитно The Suicide Machines «Machines» пишется через «c», а не через «s» как у многих The Bouncing Souls, The Casualties, The Living End, те же The Suicide Machines и проч. пишутся с «The» вопреки американскому происхождению. Dwarves, Ramones, Stray Cats, Transplants, Travoltas и др. наоборот, пишутся без «The» Yum! Yum! ORANGE пишется именно так Гитарист группы Rancid официально именуется Lars Frederiksen, а не Fridrekson, Frederikson, Fredrikson и т.п.
|
|
|
|
|
 |
6yXou', 01.12.2005 18:49 Yum! Yum! ORANGE — пишется именно так я буду писать Yum! Yum! Orange ненавижу капс 
|
|
|
|
|
 |
CA-Punker, 01.12.2005 19:53 По моему есть ли The или нет, ORANGE пишется именно так… Это мелочи. Вот искажение самого названия это есть плохо.
|
|
|
|
|
 |
Step, 01.12.2005 20:42 я буду писать Yum! Yum! Orange ненавижу капс а я yum! yum! orange)
|
|
|
|
|
 |
Step, 01.12.2005 20:47 Я еще сталкиваюсь с тем, что некоторые часто пишут «Casualities», с доавлением «i» в середине. И ОЧЕНЬ ЧАСТЫМ неправильным произношением названия этой группы.
|
|
|
|
|
 |
Kerber, 01.12.2005 21:21 Кэжэлтис это правильное произношение?
|
|
|
|
|
 |
GangstA, 01.12.2005 22:18 Кежултис правильно помоему
|
|
|
|
|
 |
Not Jesus, 01.12.2005 22:19 правильно говорить Казуалтиес а еще Peawees, пишется с 3-мя «е» )))
|
|
|
|
|
 |
mikez, 01.12.2005 23:08 Чаще всего опускают The. Имхо группу надо называть так же, как это делает она сама. Раз они назвались, например, The Suicide Machines, значит их следует именно так и называть.
|
|
|
|
|
 |
Johnny-77, 02.12.2005 09:33 А ещё Тараканы! пишутся с восклицательным знаком.
|
|
|
|
|
 |
Rancid, 02.12.2005 16:13 А ещё Тараканы! пишутся с восклицательным знаком Равно как Against Me!, Chixdiggit!, Captain Everything! и прочая и прочая.
|
|
|
|
|
 |
Шляпа, 02.12.2005 16:29 хм, клево, чет раньше пох было как писать, даж не задумывался…. а кстать как прально Дергать пишется
|
|
|
|
|
 |
6yXou', 02.12.2005 16:45 DёРгать наверно…. я пишу просто Дёграть
|
|
|
|
|
 |
Rancid, 02.12.2005 16:48 Дергать прально пишется как !The DIORGAT'! А если серьёзно «Dёргать!»
|
|
|
|
|
 |
Шляпа, 02.12.2005 16:49 я видел Dдеrгать, Dёргать, просто дергать итд
|
|
|
|
|
 |
6yXou', 02.12.2005 16:57 Rancid, на их сайте написано «DёРгать»
|
|
|
|
|
 |
Rancid, 02.12.2005 17:03 на их сайте написано «DёРгать» Админ значит олигофрен, смотри обложки, тот же логотип чёрным по белому: Dёргать! P.S. Сама группа, по-моему фигнища полная 
|
|
|
|
|
 |
Шляпа, 02.12.2005 17:06 P.S. Сама группа, по-моему — фигнища полная ага точна…прост везде по разному пишут ЫШО? ЫШО! так пишется вроде
|
|
|
|
|
 |
6yXou', 02.12.2005 17:06 Rancid, у меня белым написано по цветному 
|
|
|
|
|
 |
dent, 02.12.2005 17:23 а почему пишется 'Popsters, The' а не 'The Popsters'?
|
|
|
|
|
 |
Johnny-77, 02.12.2005 18:17 Дорогая редакция, меня волнует вопрос: в названии «Skaльпель», третья буква это русская «а» или английская «a»?))
|
|
|
|
|
 |
Rancid, 02.12.2005 18:50 а почему пишется 'Popsters, The' а не 'The Popsters'? Чтоб по алфавиту в общем списке отсортировано было… Дорогая редакция, меня волнует вопрос: в названии «Skaльпель», третья буква это русская «а» или английская «a»?)) Рубрика «Хочу всё знать»: Уважаемые читатели, по вашей просьбе объясняем этимологию названия Skaльпель: буква S взята из итальянского, K из французского, A из греческого алфавита, а фраза «льпель» взята из наречия инков и примерно обозначает «Кортес параша, победа будет наша!».
|
|
|
|
|
 |
Шляпа, 02.12.2005 18:52 как поучительно
|
|
|
|
|
 |
Johnny-77, 02.12.2005 19:13 Далее:
Разберём часть «льпель»: выделяем «лель» (Катя Лель, в смысле), это корень. А «ьпе» это древне-норманский суфикс. Всё просто.
|
|
|
|
|
 |
Johnny-77, 02.12.2005 22:26 Отстань! Мы великие лингвисты! 
|
|
|
|
|
 |
CA-Punker, 02.12.2005 23:13 Респект за «древне-норманский суфикс».
|
|
|
|
|
 |
xBuZx, 02.12.2005 23:14 Ноэ Фикс,так моно?
|
|
|
|
|
 |
CA-Punker, 02.12.2005 23:22 Не, так только стерео.  Ноуэфэкс правильно.
|
|
|
|
|
 |
Kerber, 02.12.2005 23:24 Много слышал NOFX, как просто НОФКС
|
|
|
|
|